The Patriot Resource - Lost


Korean Translations from Episode 1.18 ("Numbers"):

Translations by "HERSHIRE"
From the LostFever Message Boards


(Working on the raft)
Jin:
"We have to tie this to get this balanced."
(Hurley drops the bamboos while Jin's trying to get a rope to tie it together.)
(Hurley doesn't understand Jin, but both are surprised when Michael translates)


(Bundle of bamboo breaking apart while Michael scolds at Sawyer for not helping.)
Jin:
Oy! I didn't sleep the entire night to get this tied, who did this?
(while pointing at the broken apart pile of bamboos.)

(Michael wants to know if it was tied the way he had asked)
Jin:
What's going on here?!







Lost Items Available at eBay - Scroll for additional items



Lost Touchstone Television
PatriotResource.com original content and design Copyright © 1999-2014; Scott Cummings, All Rights Reserved. Privacy Statement