General O'Hara is heard beginning to speak during Tavington's closeup and continues
to speak as he steps into a shot with Cornwallis.
O'Hara:
"It appears that Colonel Tavington prefers to follow
his own commands.
Cornwallis:
"General O'Hara tells me that you've earned the nickname
'The Butcher'.
Back to closeup of Tavington as Cornwallis finishes speaking on the matter.
Cornwallis (off-screen):
"...among the populus. We'll discuss it tomorrow."
Back to the wide shot of the tent interior.
Cornwallis (toasts):
"Gentlemen, my compliments."
O'Hara (toasts):
"To Victory."
Tight closeup of Tavington who has obviously been left out of the loop.
Switch to a pulled back shot of Tavington. He turns and after a sneering glance
at something off to the left of the tent entrance, he walks out of the tent
with his lieutenant following him out. They exit the shot as the camera continues
to pan until it centers on the object of Tavington's sneer: a portrait of the
dogs.
